Unit 2: The Power of Machines

Part 1 — الدروس والموضوعات

1. Machines in Egypt: Past and Present — الآلات في مصر: الماضي والحاضر • قراءة: Machines in Egypt: Past and Present
2. Technical Support Call — مكالمة الدعم الفني • استماع: Technical Support Call

الروابط المباشرة

Part 2 — الدروس والموضوعات

1. The Role of Machines — دور الآلات • استماع: The Role of Machines
2. Our Machine-Driven World — عالمنا الذي تقوده الآلات • قراءة: Our Machine-Driven World
3. For or Against? — مع أم ضد؟

الروابط المباشرة

القواعد: Reported Speech: statements, questions, commands and requests

• في الجملة الخبرية المنقولة نستخدم غالبًا said (that) + clause، وإذا ذكرنا الشخص المخاطَب نستخدم told + object + that-clause؛ فلا نقول told that من غير مفعول به.
• نزيل علامات الاقتباس ونحوّل الجملة إلى تركيب خبري عادي. كلمة that يمكن حذفها في كثير من الجمل الخبرية دون تغيير المعنى.
• تتغير ضمائر الفاعل والمفعول والملكية وفق المتكلم والمخاطَب في الموقف الجديد؛ فلا توجد قائمة آلية ثابتة تصلح لكل الجمل.
• عند تغيير الضمير نراجع المرجع المقصود: I/my قد تصبح he/his أو she/her، وyou قد تصبح I/we/he/she/they حسب المخاطَب.

Mona said, “The machine is efficient.” → Mona said that the machine was efficient.

قالت منى: «الآلة فعالة.» ← قالت منى إن الآلة كانت فعالة.